6 октомври 2024 г.

Мания и величие

Моята приятелка е гледала за викингите, но не ги е чувала... Великите парчета в Metal-а: броят се на пръстите на ръцете и краката. Но тъй или иначе "Valhalla", 9-те минути на отдавна покойния Thomas Börje Forsberg, е едно от тях... Metal-маниакът, истинският, сърцатият, не е някой хулиганстващ звяр с мания за величие, но е тих, интелигентен, скромен човечец. "I raise my... my fist into the air, in creed of the power and glory swear!" Виждам за пръв път и чувам за пръв път на живо песента. Прекрасното, прекрасното изпълнение от Blood Fire Death!




Текстът също си заслужава повече от обичайното:

Gods of thunder, who crack the sky,
Swing your hammer way up high!

In chariot of gold
Ride across the clouds!
The black storm is unfold,
Burning mist is but a shroud.

Seeds and honey, milk and blood,
Sacrifice to thunder god.

Laid in ship of oak on final sail to fate,
Steel is at side: drifting to the open gates 
of Valhalla.

Shields of gold,
Great warriors' hall.

I raise my... my fist into the air,
In creed of the power and glory swear!

Gods of thunder, lightning rain,
The wind of glory whispers my name.

Pounding, pounding
Of hooves of steel,
Forks of lightning
At my heel.

Sword of steel way up high,
A lightning strikes from blackened sky.

Fallen heroes in battle slain
Await my arrival at the gates 
of Valhalla.

I swing my... my sword to the air,
I feel the... the power of all within.