Lzzy: "500 Miles", The Proclaimers

Оригиналът с шотландския, мекия акцент;
видео, Единбург, 6 юли' 2005, 50 000 зрители:

 

 

 

Lzzy Hale (Halestorm), 7 март' 2022, Глазгоу, The Barrowland, 1 900 зр.;

2-3 репетиции и песента вече превъзхожда своя оригинал;

динамиката, динамиката във всички аспекти,

емоцията като субстанция, сок:

 

 

 

В следния видеозапис е "заснета" и градацията;

т. е. цялата песен, като пък е изнесена назад аудиторията:

 

 

"When I wake up*, well, you know I'm gonna be,
I'm gonna be the man who wakes up next to you;

 When I go out**, yeah, I know I'm gonna be,
I'm gonna be the man who goes along with you.

 
When I get drunk*, well, you know I'm gonna be,
I'm gonna be the man who gets drunk next to you;

 And when I haver**, hey, I know I'm gonna be,
I'm gonna be the man who's havering to you.

 

----------

 

When I'm working*, yeah, you know I'm gonna be,
I'm gonna be the man who's working hard for you;

 And when the money comes** in for the work I do,
I'll pass almost every penny on to you.

 
And when I come home*, well, you know I'm gonna be,
I'm gonna be the man who comes back home to you;

 When I grow old**, well, I know I'm gonna be,
I'm gonna be the man who's growing old with you.

 

----------

 

When I'm lonely*, well, you know I'm gonna be,
I'm gonna be the man who's lonely without you;

 And when I'm dreaming**, well, I know I'm gonna dream,
I'm gonna dream about the time when I'm with you.

 
When I go out*, well, you know I'm gonna be,
I'm gonna be the man who goes along with you;

And when I come home**, well, you*** know I'm gonna be,
I'm gonna be the man who comes back home to you.

 

---------- 

 

And I would roll five hundred miles,
And I would roll five hundred more:
Just to be the man who rolls a thousand 

Miles to fall down at your door."

 

    ----------

    * Конкретно встъпление ("you know").

    ** Абстрактно встъпление ("I know").

    *** Споделената конкретика се извисява в абстракцията,

приземявайки се те моментно с хармонията; 

и отново протича със своята еуфория ежедневието.  

    *, ** и *** се събират коментарно в припева.

 

Но Лизи, в препис, придава на тази идея историята на случващо се 

в няколко кръга едно задълбочаващо се запознанство

(както се спуска лешоядът) ...

 

Това е въгленът на нейното умение, нейната еротика: 

разтапя се и се развива емоционално 

в редоположение структурата куплет-преход-припев,

та песните, не без участие на аудиторията,

придобиват кулминация и отпускане,

превръщат се в ръкописни

и не се нуждаят от аранжиментна сглобка.

 

Групата съвършено подкрепя, съдейства 

и въвежда в умението на певицата си.

 

И ето, човек се озовава като в мъртво вълнение:

че току се уловиш в стихията.

P. S. Lzzy Hale, 9 май' 2020, Twitter (link): "I was on a plane to NYC the night before this performance. It got super delayed because of some technical issue, so Joe and I got off the plane, and rented an SUV (Sport Utility Vehicle - б. м.). I slept in the passenger seat, and he drove all night to get me to New York for the 4 AM soundcheck for GMA (Good Morning America, известното TV-шоу - б. м.). Joe was the first guitarist I ever met that respected the big picture of being in a band. It's not about either one of us individually, it's about something bigger... And having the balls to go for it at all costs... It's been that way since around 2004... Poor dude, I think he got a small nap in one of the dressing rooms at GMA... But he rented this big ass SUV for me so that the seats were big enough so I could get some sleep for that 4 AM call. He's a solid dude. What a trooper! And it still amazes me that he is always in attendance for all of my individual endeavors. Joe is a good man." 

 

"The soul who was honored in taking my virginity is to this day the greatest love I've ever known", Lzzy Hale, 19 окт.' 2020, Twitter (link).