(с повърхностно уличение)
Инвеститор, предприемач, инвестиционен посредник,
с който ще се (?!) консултира предприемачът:
- предприемачът ще се надява, щото "да се разплащам
от свое име чрез парите на инвеститора";
- пък посредникът ще се надява, щото "да си получа заплащането
сред улисията между инвеститора и предприемача";
- та инвеститорът ще се надява, щото "да ми се удаде
да администрирам сделката".
Но ето че ако предприемачът държи на философската яснота,
ще се допитва до свой доверен консултант, финансов,
с който да засрещне и взаимонеутрализира
посредническото току консултиране:
и ще се възправи тет-а-тет
с уж инвеститора.
Понеже изконната роля на инвестиционния посредник
е да се препоръчват на инвеститори предприемачи.
Т.е. моята приятелка не обърна внимание
за финансов консултант-доверител;
и не обърна тя внимание
за препоръчител.
видиш ли, за да се "консултират" предприемачи?
о, или дори "предприемачи" (с парлама)?
Тарикатчиева! "Инвестиции".
Кацата с меда.
(Виж фрагмента ми "Повод за пътевод": link.)
