Все наоколо е мрак. Блуждае житието.
Приютяваш изпод слънце битието, да, посред езичница-поляна.
И посрещаш изгреви. Пък залези изпращаш.
Спомняш си, че си стопанин. Хай напред!
Науката е слънце, дето във душите грей.
Та стопанисвай времето, човеко, и немей.
Посрещай залези. Пък изгреви изпращай.
----------
"Making sense requires both knowledge and meaning"
Judgment for Heating
Where have you put the sun, oh, in its cosmic fold?
And all around is darkness. Life is wandering so cold.
You shelter this existence from the sun, yes, in the middle of a pagan meadow.
And you meet sunrises. And you send off sunsets, shadows.
You remember that you are a landlord. Go ahead!
For science is a sun that shines in souls as yet.
So manage time, man, keep it silent.
Welcome sunsets. And dispatch sunrises.
Иде реч не за път, по който да се върви, а за свят, в който да се живее
It's not about a path to go, but a world to live in
