Аудио час и половина:
Douce Dame Jolie
Sweet, lovely lady,
for God's sake do not think
that any has sovereignty
over my heart but you alone.
For always, without treachery,
Cherished one,
Have I you, and humbly,
Served
All the days of my life
Without base thoughts.
Alas, I am left begging
For hope of comfort,
And my joy will fade
If you do not take pity on me.
Sweet, lovely lady...
But your sweet mastery
Masters
My heart so harshly,
Tormenting it
And binding it
In unbearable love,
So that [my heart] desires nothing
but to be in your company,
And still, your own heart
gives me no sign of hope.
Sweet, lovely lady...
And since my malady
Healed
Will never be
Without you, Sweet Enemy,
Who takes
Delight in my torment,
With clasped hands, I beseech
Your heart, that it forget me,
That it mercifully kill me,
For too long have I languished.
Sweet, lovely lady...
----------
Puis qu'en oubli
Since I am forgotten by you, sweet friend,
to a love life, and to happiness, I bid goodbye.
Unlucky was the day I put my love in you,
since I am forgotten by you, sweet friend.
Yet I will keep what I have promised you,
which is that never will I have another lover
