Ще
си позволя провокация, за да се подкопае тривиалната нагласа, която под
Яна Язова подлагат. Ами тривиалната теза се заключава твърде успешно в
изведеното там положение, че "сякаш нейната реалност е била миналото
-> в човешки аспект Балабанов е консумирал кукла" (цитирам). Нека си
представим, че "куклата" у Яна Язова беше тъкмо онова, което проф.
Александър Балабанов не беше "консумирал" - та "реалността" на Яна Язова
щеше да бъде "светлото бъдеще". Т.е. тя - под закрилата на професора - е
съхранявала своята чувственост, отпивала е от своята архаика. "Своята"
ли? Или дори "нашата". Чета нейния роман "Александър Македонски": това
не е слово, нито е "магия на словото" - това е магика. Изречението
се оказва по-илюстративно отколкото страница описание; освобождава се
място на античните герои да оживеят в диалога и действията си, вместо да
заораторстват сред разкопките пред декори с природа и архитектура. Шумен, 13 юли' 2024.