- В тензор съм, не съм длъж-ен да умирам:
тензор съм, при-нуден съм да живея.
- В спинор съм, длъж-ен съм да умирам:
спинор съм, непринуден съм да живея.
Допълнението към статията ми "Дяволите да ни вземат", pdf: link
Обложката на албума
This is My Steeple. Новият албум на Lzzy Hale (Halestorm) се нарича "Back from the Dead" (по едноименния сингъл) и ще излезе навръх Гергьовден. Но чуйте сега втория сингъл, той се появи вчера, 4 февр.' 2022. Едно съвършено въплъщение: вечноженственото в рока. 5 февр.' 2022, 08:50 бълг. вр.: 6.5K likes | 0 dislikes, YouTube, Halestorm, 4 февр.' 2022... Припевът е гениално концертен: тя обхожда сцената по ръба, спира се на всяка крачка, изричайки към съответния сектор:
"this is my kingdom", "this is my cathedral", "this is my castle", "and these are my people"... "this is my armor", "this is my anchor"... Понеже "it's been a long road out of Hell up to the Steeple": "for this is my church, and these are my people". Като президентска реч. А поантата е в танцувален госпъл. Това ще се пее и припява из малки и големи зали... Вмъкната е акапела, плюс финален възглас. Усилете повечко. Жанрът е същинска рок-класика, химнична. С монолитна лирика. Музикстилистиката... Ник Разкулинец, продуцентът, е предложил аранжимент в плътна маса по целия честотен диапазон. Забележително е майсторството, щото как е съумял при зверска компресия и запазена артикулация да изтъкне басите (забележете отчетливостта на барабанната каса) ... нежели, както е обичайно, средните. Т. е. записът търпи на усилване, без да боли глава. Звук на трактор (защото и самите китари са в нисък строй). Ефектът "кока-кола" (психоакустика): колкото повече усилите, толкова по-напред излиза вокалът, и обратно. Та усилвате и все не ви е достатъчно. Лошите продукции в метъла са с предварително изрязани ниски, улеснява се смесването, отваря се място; ала дори при тихо прослушване боли глава, да, поради средочестотното преизобилие, разстилане. И как тогава да се насладиш на Лизи? Лизи сред резачки. Друго си е "Лизи кара трактор"... Джо се е калиграфирал до блясък в солата. Пък за пеенето няма да говоря... Нечовешка прозодия и дикция; badass-куплети, освобождават се в припева. Сещам се за соловите албуми на Bruce Dickinson. Колко много казват тези 13 стиха! Американско внушение с британско настроение. И очакваме клип, акустични на живо варианти... Кулминацията е точно по средата ("anchor"), катедрална е симетрията. Царствено е спускането при "castle". Градацията тук е на тласъци, вълни, що заливат, заливат една връз друга... Лизи се включва на слабо време. Не се церемонят Halestorm в промеждутъците... Но аз отново си поплаках. Всичко на всичко 3 минути и половина за пак и пак. This is my kingdom: this is my cathedral, this is my castle, and these are my people; this is my armor, this is my anchor... Знае тя 2 и 200, и мене знае. Кралицата, кралицата на рока. От къде накъде се оформя кралство (разказът в текста). "Standing tall, one and all, light the hall!", се провикваше в "Hail to England" Lou Marullo. Възраждане, възкресение накрая при "steeple", this is my steeple. Тя и земята са едно. Четях някога романи... Шедьовър. Да подредиш графично текст е понякога равносилно на превод. 2023-та тя ще получи второто си "Грами"; първата жена, носител на "Грами" в металния рок. 5 февр.' 2022, Шумен.
The Steeple
It stopped raining in my head today,I finally feel like myself again.
Redemption's here at last, back where it all began:
In the place where God and the Devil shake hands.
This is my castle, and these are my people;
This is my armor, this is my anchor...
It's been a long road out of Hell up to the Steeple:
For this is my church, and these are my people.
A choir's singing in my heart today
Like a thousand angels breaking the silent parade.
To the ones I call my own, I'm back where I belong:
In the place where God and the Devil call home.
Аудио:
Лизи, когато си е вкъщи и бездейства... ами тя съчинява посред нощ своите песни на...
червено вино и пишеща машина (Lzzy Hale, публ. 4 февр.' 2022, Twitter, link).
Heavy Metal!
