"А когато се разнесъл слух, че Одисей не е вече жив, понеже Одисеевите богатства били нечетни: дванадесет стада волове и бикове, толкова овци,
още толкова свини и само 11 стада едри кози - понеже Одисеевите богатства били нечетни и понеже неговата жена е млада и хубава - и при това вярна - и от самата Итака, и от съседните княжества надошли много женихи,
около стотина на брой."
"Стройни белолисти тополи, благоуханни кипариси, ясени и кедри, млада лоза обрасла пещерата и тежки зрели гроздове увиснали. Из четири кристално бистри чучура блика звънката вода и с шуртене се разлива по тучни ливади, изпъстрени с нарциси, теменуги, шипки, каранфили, и надалеч безкрайното синьо море и синьо небе. И никога не спира плясъкът на морските зелени вълни.
А Одисей е двайсет години далеч от дома, седем години живее на този остров, постоянно против волята му хубаво прелъстяван от страстната нимфа Калипсо."
Александър Балабанов, "История на класическата литература"
Виж фрагмента ми "Един текст": link.
