Воня: "езикът, който мЕ говори"

(няма как иначе да мИ говори)

Демократичните сили

(горният колапс на вълнова функция):

"Ние не воним, 

вонята може да се определя,

езикът, който говори самия себе си."

Статуквото

(долният колапс на вълнова функция):

"Нищо не вони и всичко вони,

вонята не може да се определя,

езикът, който говорим."

Та ето ни между два колапса, превключване

(трябването, което не трябва,

"the taiji is the Dao"*):

"Че щом вменяваш вонята на мен,

вменявай я не на мен, а на себе си;

но вменявам я на теб,

щом на себе си я тъкмо вменявам."

Промяната

(вълнова функция,

"taiji is metaphysically preceded by wuji, 

which is the Dao"*):

"Всичко вони заради блатото ('Благото'),

та вонята не трябва да се определя,

езикът, чрез който говорим."

----------

* Isabelle Robinet: 

"... the Taoists state that taiji is metaphysically preceded by wuji, 

which is the Dao, the Neo-Confucians say that the taiji is the Dao."

P.S. Иво Станоев,

"Четири беседи за китайската философия"

(четири видеоучебни часа):

    1, link;

    2, link;

    3, link;

    4, link.

Изработих нещо във философията, но ми е мъчно - т.е. мъча се, - че моята приятелка не ще да си дойдем на думата.