Участникът, бюджетът

И току си кажа: "Нямам, уви, бюджет - имам спестяване, да, на плюс или на минус." Пък се утеша: "yo soy yo y mi circunstancia", José Ortega y Gasset ("Meditaciones del Quijote"), "аз съм аз и моите обстоятелства". Азът, съучастник или не. Ах, недействително е, щом не се... щом просто не се участва. Бюджетният аз. Че бюджетът е бюджетът и банковото дело. Ами обстоятелствата около бюджета са дом действително. Пък спестяването - нежели бюджетът - е нечие, да, от грандбюджета е, безучастно е. Ами обстоятелствата около спестяването са площадка действително - та нежели дом. ["'The Trial' begins with an awakening... In a passage which he eventually crossed out, Kafka put it brilliantly: 'The strange thing is that when one wakes up in the morning, one generally finds things in the same places they were the previous evening.'" Mladen Dolar (съосновател със Slavoj Žižek), 
"The Burrow of Sound".]